Magyar-orosz szaktolmács-szakfordító

 A Paks II. Zrt.-nél folyó feladatok – új paksi telephelyű atomerőművi blokkok létesítésének előkészítése – ellátásához keresünk magyar - orosz szaktolmács - szakfordító munkatársat.

Feladatok

• A műszaki osztályok és a műszaki projektek szakmai támogatása.
• Szakmai tárgyalásokon való tolmácsolás (műszaki, gazdasági, műszaki-engedélyezési, beszerzési, oktatási témakörökben) 
• Fordítási feladatok ellátása, idegen nyelvű levelek, szakmai anyagok és műszaki dokumentumok szakszerű fordítása a megadott határidőn belül (tudományos, műszaki, társadalompolitikai, gazdasági, normatív-műszaki és termékkísérő jellegű dokumentumok, levelezési anyagok)
• Fordítási projektekhez kötődő adminisztrációs feladatok ellátása.
• Külföldi kiküldetések során tolmácsolási feladatok ellátása.
• Nyelvi lektorálás.
• Közvetlen felettese által meghatározott egyéb feladatok.

Elvárások

• felsőfokú végzettség
• felsőfokú (min. C1 szintű) magyar és orosz nyelvismeret 
• CAT-eszközök ismerete előny, de nem követelmény 
• szakfordító-tolmács képesítés vagy szakfordító-szaktolmács vizsga előnyt jelent 
• angol nyelvismeret előnyt jelent 
• frissen végzett diplomások jelentkezését is várjuk 

 Készségek

• nyitottság, kezdeményezőkészség
• kiváló kommunikációs, előadó és problémamegoldó készség
• nagyfokú önállóság, gyakorlatiasság, terhelhetőség
• rugalmasság, alkalmazkodó képesség
• precizitás, megbízhatóság

Amit kínálunk

• Magyarország legnagyobb energetikai beruházásában való aktív részvétel
• versenyképes jövedelem és széleskörű juttatási csomag
• folyamatos szakmai fejlődés és kihívásokkal teli, felelősségteljes feladatok

Munkavégzés helye

A jelentkezéseket a lenti "JELENTKEZEM" gombra kattintás utáni regisztrációval várjuk!